"Don't leave me!"

Translation: 别离开我！

[jim750574]

囧

[uncannyrain]

Would it also be correct to say 别从我分开？

[NasuSamaruk0]

Here, your sentence is used in dating or relationship situations, where separation of more than a person takes place. Yet, this sentence is correct in terms of meaning.