"We know little about him."
Translation:Víme o něm málo.
Yes, I got that. I presumed "About him, we know little." as an English neutral form of saying "My víme málo o něm." (excluding the intonation for stress). It seems that the intonation in Czech is not so crucial, as the construction of the sentence shows the stress by itself.