Tradução:O guarda sempre trabalha até as seis e meia.
"O guarda trabalha sempre até às seis e meia" deveria validar.
Em pt pt trocamos a ordem verbo/advérbio
