"I know the man sitting over there."

Fordítás:Ismerem az ott ülő férfit.

August 30, 2018

3 hozzászólás

Népszerű hozzászólások szerint

https://www.duolingo.com/profile/bontaf

Tudom, hogy a férfi odaát ül - t tippeltem, ami nem volt jó. Hogy van akkor a mondatom fordítása?

August 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/9owls

The man sitting over there- az ott ülő ember
The man IS sitting there- az ember ott ül
A know jelentése lehet ismer vagy tud, szövegkörnyezettől függően fordítjuk.
A mondatodat valahogy úgy fordítanám, hogy I know the man is sitting over there. -vagy
I know that the man is sitting over there.


https://www.duolingo.com/profile/johalasz46

Mivel én is tévesztettem ( az over= végén - forditással ), megnéztem a szótárt a kifejezés miatt : Over there = amott, odaát ! - igy már érthetőbb lett a számomra. - 2019.08.

Kapcsolódó fórumok

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.