"Me gusta ir al cine."
Traducción:I like to go to the movie theater.
21 comentarios
300
No se podía usar con likes el present continuous, 'I like going to the cinema'?
Es inglés correcto. Sin embargo, nosotros no utilizamos "cinema" a menudo en inglés estadounidense. Es más común decir, "I like going to the movies" o "I like to go to the movies."
ya pero si es correcto no lo deberían dar por malo, es como si decimos que en España se suele decir "Me gusta ir en bici".. pero aún así yo no puedo decir que esté mal si alguien dice "Me gusta ir en bicicleta". Me parece injusto que si es correcta una frase la pongan como que está mal dicha.
¡Hola! Like + gerund (-ing) es correcto, no se han cansado de repetírmelo, de hecho cuando he puesto like + to infinitive en exámenes me lo han corregido.
Creo que el tema aquí es entre el inglés americano y el inglés británico. Según tengo entendido, en AmE da igual si usas "like + to infinitive" o "like + -ing" . En cambio, en BrE hay una variación de significado, "like + to infinitive" se refiere a que lo haces porque crees que debes o porque es bueno para ti (es bueno hacerlo) y "like + -ing" es porque lo disfrutas, te gusta.
Pero, en definitiva, lo usual es "like + -ing".
Así es como me lo ha enseñado, espero que sea correcto y les sirva de ayuda.
¡Saludos!
Si, tus respuesta es correcto, soy inglés.. Decimos 'I like going to the cinema' o 'I like going to the movies' -Movie theatre Entendemos pero es como se dice en Americano.
A mí me han enseñado de siempre que "like" debe ir seguido de un gerundio, nunca de un infinitivo
Disculpen amigos de Duolingo , pero la oración esta en singular, no en plural. Ejp .Al Cine--- singular A los Cines-- plural
Gracias ESPERO SU RESPUESTA
"Ï like to go to cinema" me parece que podría ser una buena traducción
Estoy de acuerdo con los comentarios. Me han ayudado a comprender mucho más el Inglés. Y en realidad Inglés no es tan fácil como podría pensarse alegremente. Gracias.
