"Kiom da ĉokolada kuko estas sur la blua telero?"

Tradução: Quanto de bolo de chocolate está no prato azul?

[Anterovila]

Em português não me parece natural o uso de partitivo. "Quanto bolo de chocolate" e não "quanto de bolo de chocolate"