Colloquial English also allows "Excuse me a moment" as an acceptable translation.
'A moment please' is not accepted