Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Tu escreves."

Traducción:Tú escribes.

Hace 4 años

10 comentarios


https://www.duolingo.com/rosanelcp

O sea, lo formal (correcto) sería voce escreves?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ChristPresta
ChristPresta
  • 17
  • 16
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

No. Lo correcto según la Gramática Portuguesa es:

Formal = você escreve (usted escribe).

Informal = tu escreves (tú escribes).

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/rosanelcp

obrigada!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CristianCruz28

"Você" no es formal, "você" es informal al igual que "tu". Para el tratamiento formal está "o senhor" y "a senhora"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ChristPresta
ChristPresta
  • 17
  • 16
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Claro que sí es formal, sólo que en Brasil ya se ha adoptado como informal. Pero sigue siendo formal en la gramática.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
Hace 2 años

https://www.duolingo.com/gracielahe224906

Esta correcto

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DANIEL22032003

eu presisso de ajuda quai é a traducao de nao faz mal e tanto faz em espanhol

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/francisco.1697

Pronuncia em português errada... o correto é tu escréves (Abierta).

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Braian697358

Oi

Hace 3 meses