1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ŝi havis la plej modernan po…

"Ŝi havis la plej modernan poŝtelefonon."

Tradução:Ela tinha o telefone celular mais moderno.

August 30, 2018

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

Reportei com erro ("tem" em vez de "teve")


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

"Ŝi" é ela, mas

"Ela tinha o telemóvel mais moderno"

é considerado inválido e corrige para:

"Ele tinha o celular mais moderno" que está mesmo errado.

Em pt pt não se diz "celular", diz-se "telemóvel"

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.