"नेहा के पैर के अँगूठे छोटे हैं।"

Translation: Neha's big toes are small.

[RanzoG]

Interesting.
I can see how पैर के अँगूठे would make sense, but one might also expect पैरों के अँगूठे

[Honmono]

Can someone with more knowledge clarify on how the oblique case works in nested postpositonal phrases?

[mansha284241]

This is wrong

[gatolocopoco]

This answer make no sense

[Meghan1991]

In English, "big toe" refers to the innermost toe regardless of its size.

[Mohan PAKALAPATI]

This translation is not correct

[vandana28771]

Im sorry your hindi is wrong here pl reply

[EzhilVenda]

Neha's toes are small - is accepted as correct

[karthikeya108358]

I understand the English meaning and message to convey! Buy if someone directly trying to translate will go wrong side! "पैर के अँगूठे" मतलब leg's thumb? Is there a way to understand by seeing this hindi words together? Please advice