https://www.duolingo.com/Napo

He does not like music i listen to

porque esta oracion tiene la traduccio "a el no le gusta la musica que yo escucho" si al principio de la oracion este He y no Him

July 9, 2012

4 comentarios


https://www.duolingo.com/fjcubells

En inglés el sujeto de "like" es "he", mientras que en castellano el sujeto de "gusta" es "la música que yo escucho". Son dos estructuras gramaticales diferentes.

July 9, 2012

https://www.duolingo.com/victorsdb

porque him se utiliza al final de la oracion o en medio al principio solo se usa he

July 9, 2012

https://www.duolingo.com/nanodesde1992

he=el him=su

July 9, 2012

https://www.duolingo.com/BlackHeart01

textualmente dice en español "el no le gusta la musica.... " pero nosotros generalmente decimos " a el .. " , no se si te habras dado cuenta cuando conversas con alguien sobre la vida de otra persona. saludos

July 11, 2012
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.