https://www.duolingo.com/ohookins

"Da ist guter Rat teuer!"

March 30, 2013

2 Comments


https://www.duolingo.com/ohookins

Is this a correct translation? I would have thought it would mean something like "Good advice is expensive here".

March 30, 2013

https://www.duolingo.com/kyky
  • 16
  • 16
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

It is an old fashioned fixed expression. Your translation is about right. There is a situation that is very tricky and thus good advice is expensive. I don't know, whether the given translation is right.

March 30, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.