1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Скажите, пожалуйста, Иван Ив…

"Скажите, пожалуйста, Иван Иванович уже здесь?"

Traducción:Dígame, por favor, ¿Iván Ivánovich ya está aquí?

August 31, 2018

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/E.G.2020

Por qué Duolingo no permite cambiar el orden? De hecho, en español las preguntas directas inician con el verbo conjugado, por lo que siendo hispanohablante sé que es mejor decir "Dígame, por favor, está Ivan Ivánovich ya aquí?" No entiendo porqué no se toma correcta esa opción; de hecho, otra posibilidad sería: "Dígame, por favor, está ya Iván Ivánovich aquí?". Ambas opciones son mejores que la que propone Duolingo... Favor arreglar eso.


https://www.duolingo.com/profile/Mari596047

Me pasó eso. Debería aceptar el cambio de orden. Espero que lo arreglen y me devuelvan la vida que me han quitado!


https://www.duolingo.com/profile/MenchenFive

Exacto, debería permitir múltiples posibles respuestas


https://www.duolingo.com/profile/DarteUnBeso

Hoal, Soy Ruso.Creo que es correcto ))) Cual la respuesta da la aplicacion ?


https://www.duolingo.com/profile/NoemiVelaz14

он уже здесь. él ya está aquí


https://www.duolingo.com/profile/rodolfo14026

puse dime y me puso que esta mal. cual es la diferencia entre digame y dime?


https://www.duolingo.com/profile/AlbertoCre7

dime (tú). dígame (usted)

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.