"Ĉu vi scipovas rajdi sur ĉevalo?"

Traducción:¿Sabes cómo montar en caballo?

September 1, 2018

3 comentarios


https://www.duolingo.com/DanielSolano008
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 18
  • 18
  • 11
  • 10
  • 2
  • 1098

"Montar en caballo" suena raro

September 1, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Estoy de acuerdo.

September 3, 2018

https://www.duolingo.com/Ecomar1
  • 20
  • 16
  • 16
  • 13
  • 11
  • 11
  • 3
  • 604

Sí, decimos montar a caballo. Sin embargo, si fuera un burro, sería en burro y no a burro. Seria más lógico en caballo. A caballo es, pues, un modismo.

September 22, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.