"Ĉu vi havas vortaron de Esperanto?"

Tradução: Você tem um dicionário de esperanto?

[renan_borges_]

Pode ser tanto "esperantan vortaron" quanto "vortaron de Esperanto"? Vi o primeiro termo como correto em outro exercício.

[Celioluzverde]

renan_borges_:

Ambas as formas estão corretas:

ESPERANTAN VORTARON = VORTARON DE ESPERANTO.

[RibamarGaliza1]

Também tenho essa dúvida.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

Tendes um dicionário de esperanto?

Deveria ter validade

[eugenio.ofs]

Vós tendes dicionário de Esperanto?

Deveria ter validade

[JlioM.Pire]

• -aro: a collective group without specific number (arbaro (a forest, from ‘tree’); vortaro (a dictionary, from ‘word’ [a set expression]); homaro (humanity, from ‘human’ [a set expression; ‘crowd, mob’ is homamaso]); ŝafaro (a flock of sheep); ŝiparo (a fleet of ships); anaro (a society [group of members], from -ano); aro (a herd, group, set)).

https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_vocabulary