1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Busco a mi hermano."

"Busco a mi hermano."

Traduzione:Cerco mio fratello.

September 1, 2018

30 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Comma42

Il livello di questa unità presenta più di un errore. Come già segnalato, non è corretto "cerco a mio fratello". Si dice: cerco mio fratello.


https://www.duolingo.com/profile/SerPiss

La consulenza sulle frasi italiane lascia molto a desiderare: (io) soggetto "cerco" predicato verbale "mio fratello" complemento oggetto, il quale non è retto dalla preposizione "a" che serve per altri tipi di complemento per es. "vado a Roma"


https://www.duolingo.com/profile/sergio225210

in italiano si dice: cerco mio fratello


https://www.duolingo.com/profile/giabon1

Confermo: si dice "cerco mio fratello"


[utente disattivato]

    come già ripetuto, si dice: cerco mio fratllo


    https://www.duolingo.com/profile/PaolaBolla3

    cerco a mio fratello è dialetto. in italiano cerco mio fratello


    https://www.duolingo.com/profile/Claudia107385

    Che brutta traduzione!


    https://www.duolingo.com/profile/pasqua19

    Questa applicazione è una beta, i nostri commenti serviranno per migliorare la prossima pubblicazione stabile


    https://www.duolingo.com/profile/Peter-Strider

    "You speak my mind". Un Lingot a te!


    https://www.duolingo.com/profile/Giorgio986148

    non si dice cerca A mio fratello


    https://www.duolingo.com/profile/Gabriellam598115

    Giusto é “ cerco mio fratello”


    https://www.duolingo.com/profile/ZinaCanc

    in italiano non si dice "cerco a" ma semplicemente "cerco mio fratello"


    https://www.duolingo.com/profile/marilenami20

    volete capire che in italiano non si dice a mio fratello


    https://www.duolingo.com/profile/Tonigoodbike

    "A" mio fratello? Ma vah!


    https://www.duolingo.com/profile/Gingiotto

    La traduzione italiana è errata. Quella corretta è: cerco mio fratello.


    https://www.duolingo.com/profile/Donato963343

    cerco mio fratello. La vostra traduzione somiglia ad una forma dialettale del tipo: "Cerco a soreta"


    https://www.duolingo.com/profile/SerPiss

    la cerco pure io!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Susanna884442

    Si dice “cerco mio fratello”


    https://www.duolingo.com/profile/LORE_JO

    si meglio correggere non si dice cerco a mio fratello..ma cerco mio fratello


    https://www.duolingo.com/profile/pasqua19

    Mi associo ai commenti fatti in precedenza


    https://www.duolingo.com/profile/NTONI23

    da commenti come l'ultimo risalente a un mese fa malgrado varie segnalazioni non è stato aggiornato. è molto complicato inparare in queste condizioni


    https://www.duolingo.com/profile/marilenami20

    dove avete studiato l'italiano??


    https://www.duolingo.com/profile/51cecilia

    in italiano con cercare c'è il complemto oggetto o diretto, senza preposizione. Cerco mio fratello.


    https://www.duolingo.com/profile/LuisellaTa3

    Ma basta , correggete!


    https://www.duolingo.com/profile/MaurizioGo10

    "cerco mio fratello" è la frase corretta


    https://www.duolingo.com/profile/giumo2

    e entro a gratis????


    https://www.duolingo.com/profile/Katja951986

    La traduzione da voi data é errata, non si dice cerca a mio fratello in italiano bensì cerco mio fratello.

    Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.