1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The author"

"The author"

Traduction :L'auteur

May 5, 2014

29 messages


https://www.duolingo.com/profile/Sylvain.M

C'est dur de faire la différence entre "the author" et "the offer" dans la piste audio.


https://www.duolingo.com/profile/pantstheterrible

Le son d "f" est fait avec les dents sur les levres, comme tu sais. Le son "th" est fait avec les dents sur la langue. Practique jusqu'a tu peut entendre la difference.


https://www.duolingo.com/profile/sydneyknight

grave, mais il y a des mots qui se ressemblent beaucoup, genre "martyr" et "murder".


https://www.duolingo.com/profile/ikram.ore

Non c'est facile de faire la différence


https://www.duolingo.com/profile/SueJac1

I am English and it sounds like 'the offer' to me!


https://www.duolingo.com/profile/elferouge

l'"auteure" au féminin, devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/Shlingvo

Absolument d'accord. AU 2017-09-13, Duolingo m'indique qu'il y a une faute de frappe et que ça devrait être "Auteur".


https://www.duolingo.com/profile/saul283570

tout a fait d'accord


https://www.duolingo.com/profile/balbo600

On m'a demandé de traduire "the author" et le choix de réponse donnée par duolingo était l'écrivain. ..ça ne serait pas plus approprié l'auteur?


https://www.duolingo.com/profile/CindyForti1

The author. Un auteur


https://www.duolingo.com/profile/Neslym

the = "l'" ou "le" donc the author l'auteur, comme dans la traduction.


https://www.duolingo.com/profile/elferouge

'l'" peut aussi être féminin, il faut alors en français ajouter un "e" à la fin d'auteur -e ! en anglais il n'y a pas de distinction, entre un auteur et une auteure, donc "l'auteure" devrait être accepté. Simple ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Neslym

ça je n'ai pas dis le contraire au cas ou donc je vois pas pourquoi vous répondez à mon commentaire mais bon.


https://www.duolingo.com/profile/Shlingvo

Ou l'autrice. Auteure vient d'un néologisme québecois, pour rétablir l'injustice de n'avoir qu'une version masculine. Cependant, avant que les machos de l'Académie française ne supprime les versions féminines de certains mots (philosophesse, capitainesse, médecine, peintresse), autrice était bel et bien utilisé ! (http://siefar.org/wp-content/uploads/2015/09/Histoire-dautrice-A_-Evain.pdf et http://www.audreyalwett.com/auteur-auteure-ou-autrice/ comme références)


https://www.duolingo.com/profile/Unepetiteplume

Sachant que l'écrivain/e d'un livre s'appelle un/e auteur/e c'est la même chose! Mais si tu veux marquer l'un ou l'autre libre à toi!!!


https://www.duolingo.com/profile/louma4

j'ai entendu "offer"


https://www.duolingo.com/profile/_ch4r_lyy_

Moi non plus sorry


https://www.duolingo.com/profile/Histoiree3jjh

Pourquoi je me suis trompé a L'auteur ????????????????????


https://www.duolingo.com/profile/jelie02

Ouais et moi, je suis l'auteur Des Malheurs de Caramel (Ursert) que j'aimerai publier si un de vous, vous voulez m'aidez? S.V.P.? J'attends une réponse avec impatience! celui qui lis le premier,ce commentaire, me répondra,oui ou non! O.K???


https://www.duolingo.com/profile/Thetroller17

Mais comment tu veux qu'on fasse ? On est juste là pour apprendre l'anglais tu sais... Pk tu demandes pas à une entreprise spécialisée ? Ce serai beaucoup plus simple non ? En tout cas bonne chance mais pour ma part je peux pas t'aider...


https://www.duolingo.com/profile/DjahidaGha

désolé pas de faute


https://www.duolingo.com/profile/tyna120762

C'est difficile de faire la différence entre "the author" et "the offer" dans la piste audio ,trop mauvaise..


https://www.duolingo.com/profile/mimi860046

la prononciation de / the /change , parfois on dit :the(moi, j'entends :va ! ) et à un autre moment /thy/ pourquoi ? Merci


https://www.duolingo.com/profile/YoLBU2

c'est la 2e fois le micro ??????

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.