Тарелка bu padejde тарелке olmayacak mi?
Eğer sizin dediğiniz gibi olsaydı, cümlenin "Bana bu tabağa verin." olacağını düşünerek yanlış olduğunu daha net bir şekilde görebilirsiniz sanırım. :)