1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Извините, где площадь?"

"Извините, где площадь?"

Traducción:Disculpe, ¿dónde está la plaza?

September 1, 2018

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ricardo815422

извините, где площадь? = izvinite, gde ploshchad'? = perdón + dónde (está) + la plaza = disculpe, ¿dónde está la plaza?


https://www.duolingo.com/profile/AlfredoArr862829

No puedo escribir en ruso en mi teléfono. ¿Cómo soluciono eso?


https://www.duolingo.com/profile/Jos640303

Buen dia, si su movil es android, debe ir a configuración, idiomas e introducción de texto, teclados y metodos de introducción


https://www.duolingo.com/profile/Karina880888

Descargate SwiftKey te ayudará


https://www.duolingo.com/profile/Andres.Campe

Disculpen, a mi me toco la frase en ruso en dictado. En el celular tengo alfabeto cirilico, en esta compu no. Escribí en letras romanas, como siempre que estoy en la compu, y me rechaza la transliteración.

La única forma de pasar este ejercicio que tengo ahora es copy&pastear "Извините, где площадь?" de este foro, pero ya que aceptan letras romanas para los que no tenemos cirilico todo el tiempo, cuál es el error?

площадь no se transliteraría por ploshchad', quizás la comilla ' que va en lugar del "ь" es la comita errada, pero Duolingo suene tener 1 error de tipeo de permisividad, excepto que el error cambie el sentido... No aceparan confundir есть con ест, ni una sola letra si cambia el caso gramatical, pero para errores de tipeo... para la щ probé con shch, sch y sh y no me acepta площадь. ¿Cómo se escribe y cual comilla es a la aceptable para ь?


https://www.duolingo.com/profile/ElDieZone

Por que usas Duolingo desde un ordenador? No seria mejor en el teléfono?


https://www.duolingo.com/profile/Ivlvs

porqué suena como i la a del final?


https://www.duolingo.com/profile/Yeiner1101

"disculpa" debería ser válida.


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

¿Podría explicar por qué debería serlo?


https://www.duolingo.com/profile/FernandaRu856731

Esta bien lo de la pronunciación, pero deberian de alentarlo porque dice todo como una sola palabra


https://www.duolingo.com/profile/SnecaAcker

¿Cuál es la pronunciación correcta de площадь? Se me dificulta la parte final en esa pronunciación. Creo que es ploshatz.


https://www.duolingo.com/profile/Mysoulishere

Площадь [Plóɕatʲ], [Plóɕːɪtʲ] / [ploshchat'] = Plaza.. Es como la D en inglés " Made" [meid] un sonido de explosion leve al final, en realidad es una D que presenta una consonante palatal al final y le da ese sonido de chillido o explosión no podría explicarlo pero suena como en inglés pronuncían la D o la T.


https://www.duolingo.com/profile/MirtaLuse

disculpe, dónde es la plaza? debería ser aceptado!


https://www.duolingo.com/profile/B612____

¿También sería una opción traducir la oración como "¿Dónde se encuentra?"

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.