J'ai rencontré déjà plusieurs fois l'anomalie suivante : quand je passe le curseur sur UN mot, je n'ai plus la liste des traductions, il y a seulement un petit losange blanc qui s'affiche pendant que le mot est répété. Les autres mots de la phrase ont bien une bulle d'aide...

Est-ce un test pédagogique de la part du hibou ?

Suivant les niveaux ou le nombre de couronnes, certains mots ne seraient plus "aidés" ?