in italiano non direi mai "può piovere oggi", direi piuttosto "oggi potrebbe piovere"

questa frase scritta cosi è una frase interrogativa, va scritta con il punto interrogativo finale.