In questo caso penso si riferisca ai "servizi base", come dire i minimi indispensabili. Nel senso di "L'hotel dispone dell'essenziale". Basico può essere usato con lo stesso senso anche in italiano solo che è una forma desueta.