1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Tini termasuk anak yang baikā€¦

"Tini termasuk anak yang baik."

Translation:Tini is included in the good children.

September 2, 2018

18 Comments


https://www.duolingo.com/profile/jerguy1928

We wouldn't really say a sentence like this in English, although the translation for this Indonesian sentence is correct.


https://www.duolingo.com/profile/Allverdizade

why not just "Tini is one of the good kids"?


https://www.duolingo.com/profile/Arracher

I think this could be a good alternate


https://www.duolingo.com/profile/donny309620

The English translation is akward/unnatural. I have suggested alternative translations in another part of this section. Here is another one: "Tini is part of a group of good children."


https://www.duolingo.com/profile/lanawee

Tini is considered a good child.


https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

Tini is considered a good child.

That would be : 'Tini dianggap anak yang baik'


https://www.duolingo.com/profile/captchabox

How about tini counts as a good child? That's the closest I can think of...


https://www.duolingo.com/profile/KamoSaru

How is "Tini counts as a good child." ?


https://www.duolingo.com/profile/Klokwerktweets

Tini belongs to the good kids?


https://www.duolingo.com/profile/Cor665827

Weird sentences in this section.


https://www.duolingo.com/profile/rizkydewic

This is weird


https://www.duolingo.com/profile/sofyan007

Tini sounded like Timmy and this typo caused an error


https://www.duolingo.com/profile/NizamIdris2

Why Tini and not Duo?


https://www.duolingo.com/profile/glassbread_

"Tini is a good child" is better


https://www.duolingo.com/profile/postaestetix

Sebaliknya si Tono yang merusak kopi Andi.


https://www.duolingo.com/profile/ArbiyanTez

Terjemahannya ngawur. Jadi mikir padanan kata "termasuk anak yang baik" kalau diterjemahkan ke bahasa Inggris jadi apa ya ? Tini is a good child?


https://www.duolingo.com/profile/captchabox

Tini is one of the good kids? Though its more salah satu instead of termasuk...

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.