"Las niñas comen vegetales."

Traduzione: Le bambine mangiano vegetali.

[lazzarocammina]

In questo caso il senso della frase è "Le bambine mangiano verdura", dove "verdura" indica il termine generico per i vegetali eduli. Ritengo che nel contesto "vegetali" abbia poco senso.