"Na twoim miejscu nie mówiłbym mu niczego."

Translation:If I were you, I would not tell him anything.

September 3, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/Mudkip20

Why not : "If i were you i wouldn't say nothing to him"?

September 3, 2018

https://www.duolingo.com/Jellei

That's double negative, I don't believe it's correct English.

September 3, 2018

https://www.duolingo.com/Mudkip20

Whoops. I guess I was thinking of "I didn't do nothing", no idea where I heard that.

September 4, 2018

https://www.duolingo.com/TrevorChri14

Why not 'In your place I would...', as it works and is closer in form

October 28, 2018

https://www.duolingo.com/Mudkip20

"In your stead I would not tell him anything" :)

January 29, 2019
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.