As crianças de uma mãe são "as suas".
Logo, "A mãe sentia amor pelas suas crianças" deveria validar
Em Esperanto, o significado das palavras deve ser mais objetivo que em línguas naturais. "Infano = criança" e "filo = filho".