"Kial vi ĉiam ridas?"

Tradução:Por que você está sempre rindo?

September 3, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/bmBYbahV

"Porque é que estás sempre a rir?"

e "Porque estás sempre a rir?"

deveriam validar,

porque em pt pt, o "Porque" é obrigatório, ainda que em pt br seja proibido,

porque o "Porque é que" é a maneira mais natural de construir esse tipo de pergunta,

porque o correspondente ao gerúndio do pt br é o infinitivo composto do pt pt ("rindo" == "a rir"),

e porque não há motivos para não usar o "tu" em vez do "você".

September 3, 2018
Aprenda Esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.