"El atleta corre en la pista."

Traduzione:L'atleta corre in pista.

September 4, 2018

7 commenti


https://www.duolingo.com/giabon1

Si può anche dire "L'atleta corre in pista" quando si fa riferimento alla pista di aletica

September 4, 2018

https://www.duolingo.com/Abath1

e "l'atleta corre nella pista"?

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/giabon1

Direi di no, si dice correre “in pista” o “su pista”, a volte si può anche dire correre nella pista ma quando la pista non è da corsa... ho corso nella pista ciclabile

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/Abath1

appunto, quindi si può dire dato che qui la pista è generica

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/giabon1

No... se è generica no, si fa per scontato che sia una pista da corsa (o di atletica) visto che ho corre è un atleta :)

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/brosik

corretto anche "nella pista"

March 24, 2019

https://www.duolingo.com/jio404560

in italiano è più corretto dire IN PISTA che SULLA PISTA

June 8, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.