https://www.duolingo.com/Morgan962036

Le Néerlandais sur Duolingo Français.

Bonjour,

Je voudrais soumettre l'idée de mettre le Néerlandais dans le Duolingo pour les gens parlant Français. Je le fais avec la version anglaise, mais je me sentirai je pense plus en confiance avec la version Française.

Cette langue est assez importante dans mon pays (France). Nous avons beaucoup de touristes qui parlent cette langue. De plus nos cousins Belges l'ont en deuxième langue dans leur pays.

Je trouverais cela bien sympathique d'y avoir accès en français.

Qu'en pensez-vous ?

Cordialement.

il y a 5 mois

14 commentaires


https://www.duolingo.com/OlivierRZE

J'avoue que moi qui travaille a l'étranger j'aimerais aussi voir d’avantages de langues dans duolingo pour les français mais je suppose que les personnes capables de créer et participer à la création des cours ne sont pas disponibles....

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/nao312626
  • 25
  • 25
  • 17
  • 14
  • 11
  • 595

Bonjour, je l'attends aussi ! Inscrivez-vous sur cette longue liste d'attente .....

-> https://forum.duolingo.com/comment/4605203

Bonne journée :)

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Morgan962036

RedGhostRider.....

Je ne pense pas ne pas savoir parler ni écrire Français car j'ai fais une petite faute, comme beaucoup de monde. La personne qui écrit sans fautes doit exister certes, mais cela ne fait pas de moi une personne ne sachant pas parler Français... Je ne pense pas que le fait de faire une ou plusieurs fautes sur une discussion fait de nous une personne ne pouvant pas apprendre d'autres langues... De plus je n'ai aucune prétention à apprendre d'autres langues. Je le fais car j'aime bien cela.... Si c'est pour faire des critiques inutile ou alors se décharger sur autrui passes ton chemin... Je ne suis pas là pour ça. Compris ! Oui, je sais que seulement les modérateurs serais capable de me répondre... Je suis sûr qu'ils regardent les sujets et si ils voient plusieurs personnes en parler, peut-être que ça débloquera quelques chose..... Merci d'être passé, mais si c'est pour avoir ce genre de discussion que nous avons là, laisses tomber mon sujet et va en pourrir d'autres.... Par contre OlivierRZE, c'est une personne qui comprend le sens d'un forum de discussion... Échanger entre nous sans juger les autres surtout pour des choses débiles... Il a fait un commentaire constructif et utile contrairement à toi qui dans ton commentaire n'a lâcher que haine et mépris envers les autres.. Ce que tu as dis sur ton commentaire est tellement inutile tellement cela est logique.. Bref, je clos la discussion autour de ton commentaire. Si tu reviens avec un commentaire constructif et avec de vrais arguments, alors nous parlerons ensemble. Sur cela, je te souhaite tout de même une bonne journée. Et oui, même si je n'ai pas apprécié ton message, je reste polis et je t'offre la possibilité de revenir parler avec moi mon ami. Salut.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/panagiotis_ts
  • 25
  • 25
  • 20
  • 20
  • 19
  • 12
  • 10
  • 1364

Ce serait génial d'avoir un tel cours sur duolingo!
Cependant, aucun nouveau cours n'y est ajouté depuis très longtemps, on dirait même que l'administration a tout à fait abandonné l'idée de lancer de nouveaux cours créés par des bénévoles.
De surcroît, l'équipe de duolingo pense surtout à l'utilité d'un cours avant de lancer sa construction. À vrai dire, la plupart des néerlandophones européens sont parfaitement bilingues en anglais, donc il n'y a pas vraiment de problèmes de communication, qui seraient résolus par ce cours.
Et puis, Olivier a raison lui aussi. Il n'y a peut-être pas assez de bénévoles.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 858

Bonsoir Panagiotists. Peut-être que "aucun nouveau cours n'y est ajouté depuis très longtemps" est un peu fort, sachant que nous francophones avons reçu le portugais l'année dernière, que les langues orientales (mandarin, japonais, peut-être même le coréen) pour anglophones, sont encore plus récentes que ça, notamment parce que ç'a été un énorme morceau à coder, sans oublier les langues de fandom, que beaucoup critiquent mais que d'autres adorent, des mises à jour majeures dans de "vieux" arbres comme celui d'espagnol depuis l'anglais, et tous les cours depuis des langues non européennes sur lesquelles des équipes travaillent actuellement. Je me compte chanceuse, puisque le cours que je voulais le plus, l'Allemand, était disponible dès mon inscription, et j'aimerais aussi que l'Esperanto soit disponible à partir du français, mais bon… Je me sens déjà gâtée :)

Pour le reste, je ne peux que te donner raison : la quasi-totalité des néerlandophones parlent un anglais admirable (ce qui n'empêche pas d'avoir envie de leur faire la politesse de comprendre un minimum leur langue).

Et le problème des volontaires, non seulement en nombre mais en qualité (bilinguisme parfait ou quasi parfait, sachant que Duolingo privilégie le français de France sur celui de Belgique ou d'ailleurs, capacité à travailler en équipe, motivation extrême et temps libre en quantité pour un travail de plusieurs années, suivi par le "service après vente", la prise en compte de toutes les corrections, suggestions, etc qui surgissent quand les gens utilisent les cours en condition réelle) n'est pas à négliger.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/OlivierRZE

C’est dommage que d’autres cours ne soit pas ajoutés au profit de bénévoles. Bien que les cours Duolingo ne permettent pas d’etre Bilingues, les bases de l’Allemand m’on permis de communiquer simplement avec des Allemands en vacances. J’aimerais bien que duolingo mise sur aussi sur l’aspect culturel d’apprendre une langue. Comme par exemple les langues régionales.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/littlemarcel10

c'est vrai qu'il manque des cours pour les personnes parlant français donc introduire d'autres ça pourrait être sympa

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/hummgwarts

Bonne idée ! Tout comme le suédois, norvégien, finlandais ou encore roumain ! Le choix pour les francophones reste malheureusement limité…

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Nanou664858

Je te félicite pour ton enthousiasme à apprendre les langues et supporte entièrement ta proposition d’ajouter le néérlandais. Ceci étant dit, la zone de discussion sert à des étudiants du français pour élargir leur vocabulaire. Je suis sûre que tu as déjà rencontré des « fautes » de duolingo et en a été exaspéré comme moi. Aussi, est-ce que tu pourrais relire tes posts et en retirer les fautes d’inattention que tu as faites? Il y a un bouton modifier qui te permet de le faire. De toutes façons si tu ne veux pas devoir répéter les exercices plus que nécessaire (et perdre des vies si tu utilise l’app IOS) il va falloir t’appliquer même dans ta langue de départ. Mon orthographe laisse grandement à désirer, Duolinguo m’a permis de l’améliorer, je fais donc deux apprentissage pour le « prix » d’un seul. ... je supprimerai ce post quand tu l’auras fait. Bon courage

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/mehdi97072

oui ;-; pourquoi pas du néerladais

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Morgan962036

C'est vrai qu'ils parlant anglais très bien, mais pas tous :). Après oui, Duolingo ne permet pas d'être Bilingue, mais d'avoir des bases de communication et aussi de découvrir de nouvelles choses. Je ne sais pas si ils ont abandonnés le projet. Je penses qu'ils y travaillent surement pour l'ajout de nouveaux cours.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Morgan962036

Le Néerlandais, L' Allemand, L'Anglais, Le Suédois, Le Russe, Le Japonais, Le Norvégien, Le Tchèque sont des langues qui m'intéressent. 1/ Allemand 2/Néerlandais 3/Japonais 4/Tchèque 5/ Suédois/Norvégien 6/Russe Voilà l'ordre des mes préférences. L'Anglais c'est juste car c'est la langue internationale qu'il faut l'apprendre.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/-SamanthaHiver-
  • 25
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 211

Je pense que nous pouvons encore attendre très longtemps avant d'avoir de nouveaux cours disponibles pour les francophones.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/XzKqdPRv
  • 21
  • 17
  • 16
  • 6
  • 6
  • 2
  • 278

oui il le faut

il y a 4 mois
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.