Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Он играл важную роль в этом комитете."

Перевод:He played an important role on the committee.

4 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/ratmanhunt3r

Почему здесь нужно использовать on, а не in? Чем это объясняется? Спасибо

4 года назад

https://www.duolingo.com/rkuprov

Ничем. Хотя обычно, когда речь идет о комитетах, то используется "он". Но когда кто-то играет роль то обычно "в" (in). Щас добавлю.

4 года назад

https://www.duolingo.com/ratmanhunt3r

Спасибо

4 года назад

https://www.duolingo.com/lopuszebra

He has played an important role in the committee, а так нельзя

4 года назад

https://www.duolingo.com/rkuprov

Можно, но это было бы не совсем правильно. He has played более точно переводится, как "от сыграл...".

4 года назад

https://www.duolingo.com/GennadiyDe
GennadiyDe
  • 21
  • 20
  • 7
  • 7
  • 773

Почему не the important role?

4 года назад

https://www.duolingo.com/GoodyStudent

Наверное, потому, что но играл ‘какую-то‘ важную роль...

А можно так: “He was playing...“

3 года назад