Mau should be accepted.

"They just want to take a walk."
Translation:Mereka hanya ingin berjalan-jalan.

Mereka hanya mau berjalan-jalan.=not accepted, reported

Mereka hanya ingin jalan-jalan should be acceptable