1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ore rovy'a fiestahápe."

"Ore rovy'a fiestahápe."

Traducción:Nosotros estamos felices en la fiesta.

September 5, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Willians01100

Nos divertimos en la fiesta no es correcto?


https://www.duolingo.com/profile/Emaruizd_

sí, lo es, gracias por la recomendación.


https://www.duolingo.com/profile/PlacidoRod2

Yo puse: Nosotros nos alegramos en las fiestas. ❎


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

En el castellano de Paraguay y ciertas partes de Argentina usamos mucho el castellano "hallar/se" para traducir VY'A. Expresa la sensacion de "estar a gusto/sentirse bien en un lugar/situacion"

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.