"Women seldom consider themselves beautiful."
Translation:Ženy samy sebe zřídka považují za krásné.
That's how we use these words. You could just use "se" but for stressing you can use "samy sebe" instead. Neither of these too words would fit there on its own, in this context you need to use both.