1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "For more than two months, th…

"For more than two months, they had no rain."

Çeviri:İki aydan fazladır,hiç yağmur yoktu.

May 5, 2014

23 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/HalilERGEN

They had no rain açıklanabilir mi


https://www.duolingo.com/profile/modene1

I think the big problem here is where is the THEY in the Turkish??? I could accept THERE WAS....


https://www.duolingo.com/profile/G.onca.

They neden? It neden degil?


https://www.duolingo.com/profile/mer317757

"Onlar iki aydan fazladır hiç yağmur almadılar" doğru kabul edilmeli. Hatta en doğrusu bu bence. Türkçe de Yağmur almak diye bir deyim var. Mesela şu bölge bu sene hiç yağmur almadı gibi. They had no rain buna daha çok benziyor.


https://www.duolingo.com/profile/mer317757

Hiç yağmur yoktu diye çevrilmiş. Bu there was no rain in çevirisi değil midir


https://www.duolingo.com/profile/graygrkan

They yerine it daha doğru değil mi?


https://www.duolingo.com/profile/ZekiyeDoku

"they had no rain" nedir? "hiç yağmur yoktu" mu ?


https://www.duolingo.com/profile/gunayk1995

Evet, aynen öyle.


https://www.duolingo.com/profile/Baxshiyev

Iki aydan fazladir yagmur hic yoktur. Neden dogru olmasin?


https://www.duolingo.com/profile/yakup79

Kesinlikle katılıyorum


https://www.duolingo.com/profile/HarunTa

Babam they nedir? Oradaki


https://www.duolingo.com/profile/albsx

They ne alaka ya


https://www.duolingo.com/profile/AliNevruz

They neden acaba?


https://www.duolingo.com/profile/mgvn

had den dolayı yokmuş ifadesi daha doğru olmaz mı ?


https://www.duolingo.com/profile/MagfiretDe

Hic bir fikrim yok


https://www.duolingo.com/profile/mtgmsfr

"İki aydan fazladır, yağmur yağmamıştır."

Is it wrong?


https://www.duolingo.com/profile/mtgmsfr

"İki aydan fazladır, yağmur yağmamıştır."

Is it wrong?


https://www.duolingo.com/profile/Mehmet11508

Onların iki ay'dan fazla zamandır yağmurları yoktu! I think! This true. Or... Must be not "they"


https://www.duolingo.com/profile/EmrahKAAN34

Hala they nedir aciklayan yok


https://www.duolingo.com/profile/NEPTUNE7810109

For more than two months there had no rain.. OLMASI LAZIM bence ama daha iyi bize empoze edecek biri varsa empoze eder zaten bence there yerine theyi hatalı koymuşlar bence diyorum .


https://www.duolingo.com/profile/EmrahKAAN34

Bence bu bir taktik. Daha iyi anlaşılması ve akılda kalmasi için. Eğer öyleyse sevdim. Ya degilse...

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.