Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Это дешёвые шляпы."

Перевод:Das sind günstige Hüte.

4 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/2LWz
2LWz
  • 13
  • 11

Наверное, "billige". Я полагал, что "günstige" означает удобные. Ваше мнение?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

удобные шляпы = bequeme Hüte

günstig используется в формальной речи вместо billig, переводится на русский как выгодный.

günstig в dict.leo.org

4 года назад

https://www.duolingo.com/CSWOy
CSWOy
  • 22
  • 20
  • 10
  • 9
  • 57

Почему с немецкого на русский принял перевод günstige как дешёвые, а вот дешёвые как günstige уже переводи ть не правильно?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 82

Günstige принимается. Скорее всего ошибка была в чем-то ином. Скриншот помог бы разобраться в проблеме.

11 месяцев назад