thought "a ponta" meant "the tip" and not the edge. As far as I know, borda o fase means edge...
I'm going to go ahead and agree that the edge and the tip are very different things
Yay I got 'borda' porque eu tinha ouvido a 'A Montanha Mágica'. Obrigado Renato! :)