1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Sinon, je bois du café."

"Sinon, je bois du café."

Übersetzung:Sonst trinke ich Kaffee.

May 5, 2014

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/rblwbrl

wird "sinon" verwendet im Sinne von "Normalerweise trinke ich Kaffee" oder "Ansonsten trinke ich Kaffee"->"Wenn kein Tee da ist, trinke ich eben Kaffee"? Ich würde im deutschen nie sagen: "Sonst trinke ich Kaffee"


https://www.duolingo.com/profile/TheRealNecator

Leo.org sagt:

sinon=andernfalls, wenn nicht, sonst, ansonsten

Also wohl: Ich trinke Tee, wenn es den gibt, sonst eben Kaffee.


https://www.duolingo.com/profile/Jojo10658080

Ich verstehe es nicht


https://www.duolingo.com/profile/Martin030366

Ich denke bei "sinon" automatisch immer an "si-non"; also "si" (=falls) - "non" (=nicht).

Bsp.: "Falls (es) nicht (Tee gibt), trinke ich Kaffee."


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Was verstehst du nicht?

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.