"Você sabe a fórmula de todos os elementos químicos?"

Traduction :Connaissez-vous la formule de tous les éléments chimiques ?

September 6, 2018

7 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Nojal1

Dans cette phrase, SAVOIR et CONNAITRE sont corrects même si la traduction depuis le portugais n'est pas littérale avec SAVOIR !


https://www.duolingo.com/profile/SL9lOJPf

j'ai écrit sais-tu au lieu de savez-vous.... et ce, à partir de Vocé.... pourquoi est-ce refusé


https://www.duolingo.com/profile/LnxkMU

Ce sont les composés chimiques qui ont une formule chimique, pas les éléments.


https://www.duolingo.com/profile/LnxkMU

Cette phrase ne veut rien dire.


https://www.duolingo.com/profile/sabaala

Il serait plus juste de traduire ici "elementos" par "composants"


https://www.duolingo.com/profile/profile417795

On parle de la classification periodique des elements chimiques. En ce qui concerne la formule et j'imagine que la formule de hydrogene c'est H2, par exemple.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.