"Você sabe a fórmula de todos os elementos químicos?"

Traduction : Connaissez-vous la formule de tous les éléments chimiques ?

[Nojal1]

Dans cette phrase, SAVOIR et CONNAITRE sont corrects même si la traduction depuis le portugais n'est pas littérale avec SAVOIR !

[SimonHmere]

+1

[SL9lOJPf]

j'ai écrit sais-tu au lieu de savez-vous.... et ce, à partir de Vocé.... pourquoi est-ce refusé

[LnxkMU]

Ce sont les composés chimiques qui ont une formule chimique, pas les éléments.

[LnxkMU]

Cette phrase ne veut rien dire.

[sabaala]

Il serait plus juste de traduire ici "elementos" par "composants"

[profile417795]

On parle de la classification periodique des elements chimiques. En ce qui concerne la formule et j'imagine que la formule de hydrogene c'est H2, par exemple.