"Eu volto."

Traducción:Yo vuelvo.

Hace 4 años

6 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/gibrynadis

Puede ser también "yo regreso"??? O se escucha mejor "ya regreso"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/J.C.M.H.
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 107

Sí, también es correcto "yo regreso". "Ya regreso" sería "(Eu) já volto".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ValentinaC396828

"voltar" = volver y "retorno" = ¿volver? ¿ Hay alguna diferencia entre estas dos palabras a la hora de emplearlas en una oración?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/J.C.M.H.
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 107

Querrás decir "retornar". "Retornar", "regressar", "tornar" y "voltar" son todos sinónimos si se usan en el sentido de "regresar". Lo que pasa es que "tornar" y "voltar" tienen acepciones más amplias que "retornar" y "regressar", lo mismo que en español "tornar" y volver" tienen acepciones más amplias que "retornar" y "regresar".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/godie01

Como la cancion de escreve ai de luan santana: que eu volto...♫♪

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/RicardoCor133307

He vuelto!!!

Hace 1 año
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.