A preposição usada na frase em Esperanto não é a mais adequada. Melhor seria "Mi volas vojaĝi al multaj landoj", já que não se viaja "dentro" de muitos países, mas sim "em direção a" muitos países.
Pacon kaj bonon!
Me parece daqueles casos em que há duas alternativas válidas