1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "I wear the white shirt when …

"I wear the white shirt when I exercise."

Übersetzung:Ich trage das weiße Hemd, wenn ich übe.

May 5, 2014

26 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/bazergmx.d

seit wann bedeutet "exercise" nicht "trainieren" ???


https://www.duolingo.com/profile/Gustav71826

dies frage ist richtig!!!


[deaktivierter User]

    Kein Mensch trägt ein Hemd beim Training :( selbst meine Oma benutzt das Wort t-shirt.


    https://www.duolingo.com/profile/EdithA.Tressl

    Alle Welt trägt T-shirts zu allen möglichen Anlässen, aber DUO trainiert im weißen Hemd - WOW - arn't we posh !


    https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

    Ja, da ist wahrscheinlich das tatsächlich auch im Englischen existierende Wort "t-shirt" anscheinend nicht im Vokabelschatz des Kurses enthalten. Pons-online und dict.leo kennen es sehr gut:

    https://de.pons.com/übersetzung/englisch-deutsch/T-shirt?bidir=1


    https://www.duolingo.com/profile/Aachen.Germany

    "Wenn ich übe, trage ich das weiße Hemd" soll falsch sein!? Warum?...


    https://www.duolingo.com/profile/erin847339

    Habe ich auch so geschrieben. Verstehe ich auch nicht, warum das nicht als korrekte Antwort gelten soll ... ?


    https://www.duolingo.com/profile/bubblegod22

    Das waere: When I exercise, I wear the white shirt.


    [deaktivierter User]

      Trainieren ,trainiert ....üben ....wo ist der Unterschied


      https://www.duolingo.com/profile/giland1

      Beim Training trage ich das weisse Hemd. Ist falsch?


      https://www.duolingo.com/profile/giland1

      Ok, habe wenn vergessen


      https://www.duolingo.com/profile/Anwenn

      der Sinn ist der gleiche, aber hier steht ein "when". Insofern ist es grammatikalisch ein wenig anders


      https://www.duolingo.com/profile/Marti250941

      Also auch im deutschsprachigen Raum trainiert man nicht in einem Hemd sondern in einem (T-) Shirt.


      https://www.duolingo.com/profile/ursula902351

      Im Sport übe ich nicht, gutes deutsch sagt : "ich gehe ins Training", aber ich übe Klavier.


      https://www.duolingo.com/profile/Gustav71826

      warum wird trainieren als falsch gemeldet. an anderer stelle war es doch richtig? sehr verwirrend!


      https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

      Verstehe ich nicht, bei mir wurde "trainieren" als richtig akzeptiert. Warum sollte es jetzt plötzlich anders sein?


      https://www.duolingo.com/profile/Anna196423

      Die Antwort war genau so geschrieben we verlangt. Trotzdem war sie falsch .Wieso ?


      https://www.duolingo.com/profile/Anna196423

      Es ist doch ganz egal ob Hemd weiss oder schwarz ist Wir wollen englisch lernen. Wie auch immer der Satz lautet.


      https://www.duolingo.com/profile/DorisDittn1

      Nach dem Abibuch stimmt der Satz


      https://www.duolingo.com/profile/marloh2

      Was ist daran falsch


      https://www.duolingo.com/profile/6VtpGRFr

      warum kann man statt: "wenn ich übe" nicht "beim Üben" schreiben?


      https://www.duolingo.com/profile/ErikaGross5

      warum ist es falsch zu übersetzen: wenn ich übe trage ich das weiße Hemd


      https://www.duolingo.com/profile/Dosis17

      Es ist richtig was ich geschrieben habe

      Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.