- Forum >
- Argomento: Spanish >
- "Ustedes me van a considerar …
"Ustedes me van a considerar su amigo."
Traduzione:Voi mi considererete il vostro amico.
September 6, 2018
6 commenti
CreMark
1220
Infatti nemmeno in spagnolo c'è l'articolo, sicuramente la "traduzione corretta" in italiano è frutto di un'errata concezione del modo in cui si dice in italiano da parte di un madrelingua spagnola.