1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Mereka tidak bisa makan maka…

"Mereka tidak bisa makan makanan pedas."

Translation:They cannot eat spicy foods.

September 7, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/jerguy1928

This should say "They cannot eat spicy food".


https://www.duolingo.com/profile/donny309620

Food is a non-countable noun, therefore it is already a plural. So the correct sentence in English is "They cannot eat spicy food."


https://www.duolingo.com/profile/Sir_Carl

Not true. Food is mostly a non-countable noun. It is very rare to be referencing the word "foods", but it is possible. In this context, it is understandable. "Spicy foods" could be different dishes/ingredients that are all spicy.


https://www.duolingo.com/profile/UniqueVear

Can one say Mereka tidak bisa makan makanan yang pedas? A previous question included yang I believe it was Saya tidak suka makanan yang pahit. I know what yang means, but still confused on when it is necessary.


https://www.duolingo.com/profile/Hardane3

When you add yang, it changes the meaning from "hot food" to "food that is hot".


https://www.duolingo.com/profile/adrianwhatever

can we not use hot food here, to indicate food with chillies?


https://www.duolingo.com/profile/TonyBerjaya

It should be Food instead of Foods. Food itself already in plural form.


https://www.duolingo.com/profile/thokonet

This sentence is wrong - it should be: spicy food, not foods

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.