"She wants the cheese."

Tłumaczenie:Ona chce ser.

May 5, 2014

30 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/janusz.las

I ja też, chyba bardziej po polsku

May 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/zetix

Ona chce sera ? chyba też OK

May 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ubisunt

ja też tak napisałam...

May 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FranciszekKozie

tak

October 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Remik12

No właśnie!

January 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nati7lat

dziwne zdanie chyba z kosmosu

February 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/tyncio

Dlaczego ser a nie moze byc ona chce sera?

December 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Renata847069

Ona chce-kogo,co? Biernik

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jeserai

Pewnie dlatego, że w "chce sera" ser byłby potraktowany jako niepoliczalny (chce trochę sera) i wtedy powinno brakować "the". Jak jest "the" to ona chce, powiedzmy, paczkę, czy krąg sera. W angielskim nie ma odmian przez przypadki, więc takie babole mogą wychodzić. Nic innego mi do głowy nie przychodzi, oprócz wspomnianego kontekstu.

August 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Margo969724

W dopelniaczu w języku polskim odmieniamy - kogo ,czego -sera!!!!!!

March 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sylwia1446

Ona chce ser

May 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/miko18396

Ciągle tu mylę "lubi",z"chce".A powinno być"chce"?

October 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nati7lat

tak

February 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zuzanna601046

tak

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/pompon526390

Lol xddddd...

April 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LOLeq21

Bo jest myszą.

July 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/olek4413

Napisałem ona chce ten ser .

November 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/SzymonGwizdon

Ale w wiekszoci przypadkow nie tlumaczy sie "the" na polski. W wersji duolingo na przeglądarke jest to wytlumaczone.

February 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/buskes76

..po przeczytaniu Twojego posta myślę że jak najbardziej powinno to zaliczyć "Ona chce ten ser /tego sera", a jeśli nie zaliczyło to mam nadzieję że zgłosiłeś

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SriRaf

Jak najbardziej po polsku będzie Ona chce sera. Nie po to mamy przypadki, aby z nich nie korzystać.

November 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Renata847069

No właśnie! Czyli biernik ona chce kogo? co? SER

March 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/KarolinaDe12

Nie rozumiem co ona tam mówi

February 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Zuzanna601046

ja też

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MatheoJoestar

Napisałem Ona potrzebuje ser

October 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nati7lat

żle

February 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ZuzannaSki

Nie może być ona pragnie sera???

December 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Julek710

No

March 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LOLeq21

Nie

July 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Julek710

ALE SHE WANTS THE CHEESE TO JEST ONA UKARADŁA SER

March 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nati7lat

nie!!!

February 3, 2019

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.