"The king is giving you his knights."

Translation:Dārys jemot zȳhī azantī tepas.

September 7, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/KarenStjernebarn

I am really confused. What is the difference between irughas and tepas? When do I use which word?

September 7, 2018

https://www.duolingo.com/Joel__W
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

Tepagon for first and second person recipients, irughagon for third person recipients. I.e. if I/you/we are the ones recieving a gift, you should preferably use tepagon, but if he/she/it/they are receiving a gift, you have to use irughagon. See http://wiki.dothraki.org/High_Valyrian_Vocabulary#irughagon

September 7, 2018

https://www.duolingo.com/KarenStjernebarn

Wow. Thank you so much. :D

September 7, 2018

https://www.duolingo.com/tim981145
  • 14
  • 12
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 7

i answered with "aōt" instead of "jemot" but it says its incorrect. But i think both versions should be correct, aren't they?

September 7, 2018

https://www.duolingo.com/RossWakefi
  • 21
  • 13
  • 3
  • 17

Should be, yeah - it doesn't specify 'you all', so 'aōt' should be OK...

September 15, 2018
Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.