"I did not want to hurt her with those words."

Translation:Nechtěla jsem ji těmi slovy zranit.

September 7, 2018

2 Comments


https://www.duolingo.com/GehorLef
  • 23
  • 21
  • 19
  • 10

I wrote "Těmí slovy jsem nechtěl ji zranit" and it wasn't accepted. Is it necessary to put "ji" at the end of the sentence?

September 7, 2018

https://www.duolingo.com/VladaFu
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7

If you look above at the official translation you will see it cetainly is not necessary. Ji is often like a clitic and belongs to the second position.

September 7, 2018
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.