Translation:This is the contract that is requested by your boss.
A better English sentence would be "This is the contract that your boss requested.""
Or even "This is the contract requested by your boss"
I think "This contract is requested by your boss" should be accepted
