1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. Excelente el curso de francés.

https://www.duolingo.com/profile/FernandoSo36749

Excelente el curso de francés.

Yo hablo francés, soy francés y chileno. He visto muchos cursos para aprender el francés pero este es lejos el mejor.

Pero lo único que me gustaría saber de qué nacionalidad es la mujer que habla en el curso, porque francesa no parece ser. Tiene una pronunciación horrible, muy difícil para los que están aprendiendo. Posiblemente en los barrios bajos de París se hable así. Lamento decir esto pero es así. Muchas veces he tenido que repetir varias veces alguna frase de ella y aún así no he podido entender lo que dice. A pesar de eso, muy bueno el curso. Fernand Soulodre.

September 7, 2018

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/dash993617

Si, es verdad. me divierte como dice "singe"


https://www.duolingo.com/profile/ajduquee

Yo estoy empezando desde cero y la verdad no puedo juzgar la pronunciación, sin embargo me siento contento con el curso porque al principio no entendía casi nada pero seguía por intuición y lógica, sin embargo poco a poco por la constancia aunque aún no entiendo demasiado, poco a poco no sé cómo voy entendiendo cada vez un poco más, así que me parece un buen curso, saludos!


https://www.duolingo.com/profile/Sovereign29

Tienes razón la pronunciación de la mujer es horrible, por eso es casi imposible hacer el curso en el móvil, es mejor desde la pagina en PC.
Por cierto, no es una persona, es una voz sintética.


https://www.duolingo.com/profile/Marimarga

Quizas, por tu nivel de frances, te das cuenta que calificas la pronunciacion de la muer de esa forma, a mi hasta ahora, porque estoy comenzando , no se que tan bueno o mal es la pronunciacion.A medida que vaya alcanzando nivel mas alto y escuchar a otros que hablen frances, evaluare..y voy perfeccionando..Estoy bien contenta con el curso


https://www.duolingo.com/profile/FernandoSo36749

Como todos los idiomas "romances" (provienen del latín) la conjugación de los verbos es un problema para los que comienzan a estudiarlo. Pero, ciertamente, la pronunciación sí es también un problema. Esto se debe a que el cerebro de los que no tienen el francés como idioma nativo, no cuenta con los datos necesarios. La pronunciación de la "e cerrada", la "u", la "eu", "eux", y otras, se apartan un poco del castellano. Veamos las "e". La é (con tilde o acento) se pronuncia exactamente como la "e" española, como en "perro". En francés ese acento es "l'accent aigu" (el acento agudo) Se dice que es una "e abierta". Pero si no lleva tilde o acento alguno, entonces su propunciación es cerrada. Veamos como se logra. Muy simple, pongan la boca para pronunciar una "o" y digan "e". Los labios se deben extender un poco hacia adelante. Se los dejo como tarea.


https://www.duolingo.com/profile/oropuro3

yo estoy estudiando frances en el colegio y me va muy bien en fonetica ya logro hacer la e abierta


https://www.duolingo.com/profile/juanfel70

Gracias por tu opinión, yo estoy aprendiendo francés desde cero y las pronunciaciones y la lectura me cuestan.

en cuanto a la pronuncian automatizada de la aplicación, pasa en varios idiomas. me cuesta entender el francés y el alemán.

Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/JorgeMarroquin1

A mi me cuesta mucho la pronunciación se me hace muy difícil.


https://www.duolingo.com/profile/FernandoSo36749

Siguiendo con la pronunciación de la letra "e" francesa, hay que entender que al contrario de nuestro castellano, el acento o tilde no tiene que ver con la acentuación de la voz, Veamos la palabra "verano", que en francés es "été". Ambos acentos (l'accent agu) solamente indican que ambas "e" son abiertas, como en castellano. Otro ejemlo: "alumno" se dice en francés "élève". El acento en la primera e es para indicar que esa e es abierta. Y en la segunda e va un acento grave (l'accent grave) que indica que la e siguiente (la tercera) es una e muda, que no se pronuncia. ¿Me siguen? ¿O es muy complejo?


https://www.duolingo.com/profile/valentinart.

Es cierto,la pronunciación es mala


https://www.duolingo.com/profile/marcoaguilar1

Bueno yo paso por aqui nada mas para dejar mi racha pero debe seguir mejorando la comunidad .me gusta mucho Doulingo.


https://www.duolingo.com/profile/marcotuliobedon

jajajaja pensé que era el único que tenia en repetir y repetir para lograrle entender algo a la dama en francés...


https://www.duolingo.com/profile/Valhlerie

hola ! soy francesa ; si quieres consejo o ayuda, puedes preguntarmelo con mucho placer !


https://www.duolingo.com/profile/Andrs565286

Hola que bien, como me puedes ayudar a mejorar la forma de escuchar mejor, casi no logro comprender cuando me hablan


https://www.duolingo.com/profile/FernandoSo36749

Lamentablemente la pronunciación de las personas que hablan es poco clara. Siempre en los cursos de idiomas, las primeras lecciones debe ser hablada en forma pausada y clara. Aquí al contrario, se usa un idioma rápido y coloquial, especialmente la mujer.


https://www.duolingo.com/profile/Slxxpymomo_

Ah, pero mira qué interesante. Hace poco le enseñé a una amiga que tengo de Lyon cómo pronunciaba la mujer del curso y mi amiga estalló en risas, yo no entendía el porqué hasta ahora... Pero bueno, perdón por la pregunta tan directa pero, ¿cómo hablan las personas de los barrios bajos de París? Tengo esa duda existencial desde ya.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.