"Es un lugar santo."

Traduzione:È un luogo santo.

September 8, 2018

2 commenti


https://www.duolingo.com/Juan_67

Todas las traducciones de lugar son válidas con posto y de repente ya no lo son, hay que poner luogo, alguien puede explicarme? Gracias.

September 8, 2018

https://www.duolingo.com/giabon1

Es muy muy sutil como diferencia... no sé explicarte exactamente porqué es así. Con algunas palabras se dice luogo, en este caso porqué indica un sitio en amplio sentido y en referencia a un respecto espiritual. Posto se utiliza para el asiento y también para un lugar general no de alto nivel, común. No se explicarlo en otra manera...

September 22, 2018
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.