Translation:The buyer of that building is rich.
"The/that building's buyer" is a valid translation of "pembeli gedung itu" and should be accepted.
To my eye "The building buyer is rich" is a valid equivalent of "The buyer of the building is rich"
That's exactly what I wrote, too! Strange sentence.